-
1 impression
impression [ɛ̃pʀesjɔ̃]feminine nouna. impression• quelles sont vos impressions sur la réunion ? what did you think of the meeting?• faire bonne/mauvaise/forte impression to make a good/bad/strong impression• avoir l'impression que... to have a feeling that...b. [de livre, tissu, motif] printing• « impression écran » (Computing) "print screen"• ce livre en est à sa 3e impression this book is in its 3rd reprint* * *ɛ̃pʀesjɔ̃1) (sentiment, sensation) impressionj'ai (comme (colloq)) l'impression que/d'avoir... — I've got a (funny) feeling that/I have...
2) (de textes, tissus) printing3) ( motif imprimé) pattern4) Photographie exposure* * *ɛ̃pʀesjɔ̃ nf1) (= sentiment) impressionJ'en avais retiré une impression mitigée. — I came away with a mixed impression.
2) (= effet)Il a fait bonne impression à ma mère. — He made a good impression on my mother.
3) (= empreinte) impression4) [ouvrage, tissu, photos] printing* * *impression nf1 ( sentiment immédiat) impression; quelles sont vos impressions? what are your impressions?; ma première impression a été que… my first impression was that…; échangez vos impressions tell each other your impressions; se fier à ses impressions to trust one's first impressions;2 ( marque morale) impression; faire peu/beaucoup d'impression to make little/a great impression; faire impression [personne, exploit] to make an impression; faire bonne/mauvaise impression to make a good/bad impression (sur qn on sb); faire forte impression to make a strong impression; il ne m'a fait aucune impression he didn't make any impression on me;3 ( sensation) impression; avoir l'impression de faire to feel one is doing; j'ai l'impression de planer/d'étouffer/d'être surveillé I feel I am gliding/suffocating/being watched; j'ai comme l'impression d'avoir○… iron I somehow feel I have…; avoir l'impression que to have a feeling that; j'ai comme l'impression que○… iron I have a vague feeling that…; donner une impression d'immensité/de chaleur/de satiété to give an impression of vastness/of warmth/of satiety; donner l'impression de faire/d'être to give the impression of doing/being; donner l'impression que… to give the impression that…; il veut donner l'impression qu'il écoute/participe he wants to give the impression that he is listening/participating; le film laisse une impression de malaise this film leaves one feeling uneasy; ça m'a fait une drôle d'impression de les revoir it was a strange feeling seeing them again;4 Imprim, Tech (de textes, tissus, billets, d'affiches) printing; faire de l'impression sur tissu to print on fabric; technique d'impression printing process; défaut d'impression printing error; impression en couleurs colourGB printing; impression typographique/offset letterpress/offset printing; l'ouvrage est à l'impression the book is with the printers; faute d'impression misprint;5 ( motif imprimé) pattern;6 Phot exposure; temps d'impression exposure time;[ɛ̃presjɔ̃] nom féminin1. [effet, réaction] impressionfaire bonne/mauvaise impression to make a good/a bad impressionfaire une forte ou grosse impression to make quite a strong impression2. [sensation]avoir l'impression [croire]: j'ai l'impression qu'elle ne viendra plus I have a feeling (that) she won't come4. [motif, dessin] patternenvoyer un manuscrit à l'impression to send a manuscript off to press ou the printer's
См. также в других словарях:
facile — [ fasil ] adj. • 1441; lat. facilis « qui se fait aisément », de facere 1 ♦ Qui se fait, qui s obtient sans peine, sans effort. ⇒ aisé, 1. commode, élémentaire, enfantin, simple; et aussi faisable, possible. Affaire, opération facile. « La vie… … Encyclopédie Universelle
légèrement — [ leʒɛrmɑ̃ ] adv. • XIIe; de léger 1 ♦ D une manière légère. Être vêtu légèrement. ♢ Avec souplesse, grâce, agilité. Marcher, passer légèrement. ♢ Sans appuyer, sans violence. ⇒ délicatement, doucement. Toucher légèrement qqn. ♢ (1340) Sans excès … Encyclopédie Universelle
Critique de la philosophie — La philosophie a été critiquée dès sa naissance.Socrate le premier est, par sa pratique de la philosophie, accusé de corrompre la jeunesse et d atteinte aux bonnes mœurs. Les critiques de la philosophie sont multiples et diffèrent par leurs… … Wikipédia en Français
Azumanga Daio — Azumanga daioh Azumanga Daioh あずまんが大王 (Azumanga Daiō) Type Shōnen Genre comédie, école Manga Auteur Kiyohiko Azuma Éditeur … Wikipédia en Français
Azumanga Daioh — あずまんが大王 (Azumanga Daiō) Type Shōnen Genre comédie, école Manga Auteur Kiyohiko Azuma Éditeur … Wikipédia en Français
Azumanga Daiou — Azumanga daioh Azumanga Daioh あずまんが大王 (Azumanga Daiō) Type Shōnen Genre comédie, école Manga Auteur Kiyohiko Azuma Éditeur … Wikipédia en Français
Azumanga Daiô — Azumanga daioh Azumanga Daioh あずまんが大王 (Azumanga Daiō) Type Shōnen Genre comédie, école Manga Auteur Kiyohiko Azuma Éditeur … Wikipédia en Français
Azumanga Daiō — Azumanga daioh Azumanga Daioh あずまんが大王 (Azumanga Daiō) Type Shōnen Genre comédie, école Manga Auteur Kiyohiko Azuma Éditeur … Wikipédia en Français
Azumanga daio — Azumanga daioh Azumanga Daioh あずまんが大王 (Azumanga Daiō) Type Shōnen Genre comédie, école Manga Auteur Kiyohiko Azuma Éditeur … Wikipédia en Français
Azumanga daioh — あずまんが大王 (Azumanga Daiō) Type Shōnen Genre comédie, école Manga Auteur Kiyohiko Azuma Éditeur … Wikipédia en Français
Azumanga daiou — Azumanga daioh Azumanga Daioh あずまんが大王 (Azumanga Daiō) Type Shōnen Genre comédie, école Manga Auteur Kiyohiko Azuma Éditeur … Wikipédia en Français
